歷史上犯過哪些代價高昂的錯誤？_NAS

犯錯就要付出代價，歷史上有哪些代價高昂的錯誤呢？

ChristopherReiss

In1347,severalmerchantshipsslowlypulledintotheportofMessina,Italy.

1347年，幾艘商船緩緩駛入意大利墨西拿港。

Mostofthecrewweredead,andthefewleftwereverysick.

大多數船員都死了，剩下的少數人病得很重。

Thelocalauthoritiesimmediatelysensedsomethingwaswrongandwouldnotallowthecrewstounloadorleavetheship.

地方當局立即察覺到不對勁，不允許船員卸貨或離船。

Enterprisinglooterssawthatthecrewswereinnopositiontodefendthemselves,cameaboardandstolesomecargo.

大膽的搶劫者看到船員無力自衛，便上船偷走了一些貨物。

ThustheBlackDeathenteredEurope,killing1/3ofthepopulation.

于是黑死病進入了歐洲，殺死了1/3的人口。

BharathKumar

SaleofAlaska!!!

出售阿拉斯加！！！

ThesalewasmadeasitwasverydifficultforRussianempiretomaintainitsterritoryinAlaskafromthenenemyBritishEmpire.SothenegotiationswasmadewithAmerica.

出售是因為俄羅斯帝國很難從當時的敵對大英帝國手中維持其在阿拉斯加的領土。所以談判是與美國進行的。

Purchasepricesetat$7.2million($123milliontoday),orabout2centsperacre($4.74/km2).

購買價格定為720萬美元，或每英畝約2美分。

ThetransferceremonytookplaceinSitkaonOctober18,1867.RussianandAmericansoldiersparadedinfrontofthegovernor'shouse;theRussianflagwasloweredandtheAmericanflagraised.

交接儀式于1867年10月18日在錫特卡舉行。俄美士兵在州長官邸前列隊；俄羅斯國旗降下，美國國旗升起。

Russia,notknowingwhatislyingbeneaththeAlaskathoughtthepurchasethreatenedBritishcontrolofitsPacificcoastcolony.

俄羅斯不知道阿拉斯加下面有什么，認為這次購買威脅到英國對其太平洋沿岸殖民地的控制。

After20Years,inthe1890sOILwasdiscoveredinAlaska.

20年后，1890年代在阿拉斯加發現了石油。

Approximately1.2billionbarrelsofoilandestimatedamountofundiscoverednaturalgasintheregionis53trillioncubicfeet(1,500km3).

該地區約有12億桶石油和未發現的天然氣，估計量為53萬億立方英尺。

Costof1barreloilnowisUS$55,So1.2billonbarrelisUS$66billiondollar.

現在1桶石油的成本是55美元，所以12億桶石油是660億美元。

CostofnaturalgasperthousandcubicfeetUS$2,So53trillioncubicfeetcostsUS$106billion.(toughcostismeasuredinBTU,itisapprox)

每千立方英尺的天然氣成本為2美元，因此53萬億立方英尺的成本為1060億美元。

SteveMurch

In2010,FloridaprogrammerLaszloHanyeczgothungryandorderedtwopizzas,$41USdollars.

2010年，佛羅里達程序員LaszloHanyecz餓了，點了兩個披薩，41美元。

ThesearetheactualpizzasfromLaszlo’spurchase.

歷史上的今天丨美國華盛頓法院支持格蘭特縣針對加密貨幣挖礦的電力價格上漲:2020年3月15日，五家加密貨幣挖礦公司向華盛頓一家法院起訴了格蘭特縣公共事業2號區，原因是該地區在2018年12月突然制定了一份新的“新興產業”用電價格表。3月12日，該法院裁定原告無法證明美國違反了聯邦電法。礦商們表示，他們擔心格蘭特縣的舉動將為其他公用事業提供商引入類似政策和定價時間表樹立先例，他們認為這些政策和定價時間表歧視加密貨幣礦商。而法官表示，原告擔心其他州和地方會看到格蘭特縣所做的，并發現加密貨幣礦工應該被要求支付更高的電費。[2021/3/15 18:46:33]

這些是Laszlo購買的實際披薩餅。

Hepaidforthepizzawith10,000Bitcoin.

他用10,000比特幣支付了比薩餅的費用。

Attoday’sprice(1/20/2018,$12,599perBTC),justeightyearslater,thosetwopizzascost$125,990,000,or$62,995,000apiece.

按照今天的價格，僅僅八年后，這兩個比薩餅的價格為125,990,000美元，即每個比薩餅的價格為62,995,000美元。

That’s$5.2millionperslice.

每片520萬美元。

Ihopeitwasgoodpizza.

我希望這是個好披薩。

RobinLee

In1990,PizzaHutmadeabusinessdealwiththeGoldenStateWarriors,anNBAteamformerlyinOakland,California.ThedealstipulatedthatforeachhomegameinwhichtheWarriorsscored120pointsormore,the15,000fansattheColiseumArenawouldgetafreepizza.

1990年，必勝客與前身位于加利福尼亞州奧克蘭的NBA球隊金州勇士隊達成了一項商業交易。協議規定，勇士每場主場比賽得分達到120分以上，球館的15000名球迷將獲得一份免費披薩。

TypicalPizzaHut,probably.

典型的必勝客，可能。

Thedealsoundedprettysmart.NBAteamsonlyplay41homegames,andinanageofheavyandharddefenseinbasketball,120pointsacross48minutessoundedlikeitwouldbetoohardtoaccomplishfrequently.

這筆交易聽起來很劃算。NBA球隊主場只打41場比賽，在這個籃球重防守的時代，48分鐘120分聽起來很難頻繁完成。

PizzaHut,overthecourseofthe82-gameregularseasonfrom1990–91,wouldhavetodeliver15,000freepizzas21times.ThankTimHardaway,MitchRichmond,andChrisMullinforthat.Ifnot,thenthankRun-TMC,theWarriorstriothatgottheirfansallofthisfreepizza.

必勝客在1990-91賽季的82場常規賽中，需要21次免費提供15,000個比薩餅。感謝蒂姆·哈達威、米奇·里奇蒙德和克里斯·穆林。除此之外，那就感謝Run-TMC，勇士隊的三人組讓他們的粉絲得到了所有這些免費披薩。

Tobe100%honest,thiswasn’tthatbadofamistake.Sure,PizzaHutprobablylostalotofmoneyfromOakland,butatthesametime,itwasexpandingintotheSovietUnion.Inanycase,ifPizzaHut’semployeesmeltedinapizzaovenofdespair,we’dhaveknown,andit’dbethefaultofthese3guys.

100%誠實地說，這并不是一個多糟糕的事。當然，必勝客可能在奧克蘭損失了很多錢，但與此同時，它正在向蘇聯擴張。無論如何，如果必勝客的員工在絕望的披薩烤爐中融化，我們知道，那是這三個人的錯。

DanielWard

Thesepeoplemadeamistakeinjudgmentforabriefmoment,andtheylostbigtime.IntroducingtheHallofFameclubforcostliestmistakesever….

這些人一時判斷失誤，損失慘重。引入名人堂俱樂部以應對有史以來代價最高昂的錯誤……

1.TigerWoodscheatedonhisthen-wifeElinNordegren.Thedivorcesettlementendedupcostinghim$750million.That’salotofGatorade…….

歷史上的今天丨《平安區塊鏈白皮書》在北京發布:2019年5月31日，《平安區塊鏈白皮書》在北京發布。該白皮書由平安集團旗下子公司平安壹賬通聯合國際數據公司（IDC）共同編寫。截至目前，平安壹賬通在貿易融資、資產證券化、供應鏈金融、再保險等14個業務場景中實現了區塊鏈技術的成功落地。

2019年5月31日，金融穩定委員會(FSB)在其最新報告中表示，監管機構需要改進有關加密貨幣金融活動的風險評估策略。報告指出，監管機構需要考慮的一個潛在風險評估指標是銀行和其他金融實體對加密貨幣的敞口程度。該報告還補充稱，FSB目前并不認為加密貨幣對金融業構成“實質性穩定風險”。[2020/5/31]

1.老虎伍茲背叛了他當時的妻子艾琳諾德格倫。離婚協議最終使他損失了7.5億美元。那是很多很多的佳得樂……

2.CaptainEdwardSmithsteeredtheTitanicintoaniceberg,sinkingthe$7.5millionship.Mostdevastatingly,manyliveswerelost….

2.愛德華史密斯船長駕駛泰坦尼克號撞上冰山，使這艘價值750萬美元的船沉沒。最具破壞性的是，許多人喪生……

3.InEngland,anelderlyladywonthe$181millionEuromillionslottery.Exceptherhusbandthrewtheticketaway.It’stheonlytimeawifehaswishedherhusbanddidn’ttakeoutthetrash…

3.在英格蘭，一位老太太中了價值1.81億美元的歐洲百萬彩票，然而她的丈夫把票扔掉了。這是妻子唯一一次希望她的丈夫不要倒垃圾……

4.NASAusedthemetricsystemtobuildanorbiter,whileLockheedSystemsusedtheEnglishsystem.Datacouldn’tbetransferred,anda$125millionorbiterwaslostinspaceforever…

4.NASA使用公制建造軌道飛行器，而LockheedSystems使用英制。數據無法傳輸，價值1.25億美元的軌道飛行器永遠丟失在太空中……

5.Immediatelyontakeoff,faultyequipmentdoomedaB-2stealthbomber.America’smostexpensiveplaneat$1.2billioncrashedandwasdestroyed.Again,$1.2billion…..

5.一起飛，故障設備就注定了B-2隱形轟炸機的失敗。價值12億美元的美國最昂貴的飛機墜毀。12億美元……

PrashantParashar

WhenterroristskidnappedRussiandiplomats!!!

當恐怖分子綁架俄羅斯外交官時！！！

IthappenedwhenfourSovietdiplomatswerekidnappedinSeptember1985byextremistswhodemandedthatMoscowpressuretheSyriangovernmenttostoppro-SyrianmilitiafromattackingrivalMuslimpositionsinthenorthernLebanesecityofTripoli.SovietUnionquicklydispatcheditsAlphaGroup(aunitofKGB),taskedwithcounter-terrorismhostage-rescueoperations,toBeirut.

1985年9月，四名蘇聯外交官被極端分子綁架，這些極端分子要求莫斯科向敘利亞政府施壓，以阻止親敘利亞民兵襲擊黎巴嫩北部城市黎波里敵對的穆斯林據點。蘇聯迅速派遣負責反恐人質營救行動的阿爾法小組前往貝魯特。

Meanwhile,Sovietsdidn’tbowdowntotheirdemandsandasaresultSovietdiplomat,ArkadyKatkov,waskilledbythekidnappersandhisdeadbodywasfoundinafield.

與此同時，蘇聯人沒有向他們的要求低頭，結果蘇聯外交官阿爾卡迪卡特科夫被綁架者殺害，他的尸體被發現在田野里。

歷史上的今天 | 日本金融監管機構列出43項檢查清單 對32家數字貨幣交易所徹底盤查:2019年2月3日，以太坊Parity官方發布公告，客戶端發現一個漏洞，攻擊者可向公共以太坊Parity節點（2.2.9-stable和2.3.2-beta之前的任何版本）發送特定RPC請求，使得節點崩潰，對很大比例的以太坊基礎設施產生威脅。公告稱即將發布的2.2.9-stable和2.3.2-beta版本將解決這個問題。

2018年2月3日，日本金融廳（FSA）宣布，正在對日本的32個數字貨幣交易所進行檢查，以防范再次出現黑客攻擊事件。32個交易所包括16個尚未獲得許可證以及那些已經獲得許可的交易所。據了解，日本金融廳已經列出了43個檢查項目，它們包括提交風險管理系統的報告及系統的細節，管理客戶資產的方式和網絡攻擊的對策等。[2020/2/3]

Thisenragedthemandtheyrespondedquicklybytrackingdownandlocatingtherelativesofthekidnappers.Inordertosendasharpmessagetotheterroristsoneofthekidnappers’relativewascastratedandhisbodywascutintopiecesandweresenttothekidnappers.Theyalsosentalistalongwiththepackagecontainingthenamesoftheirrelativeswiththeiraddressesandthreatenedtokillmoreofthekidnappers’relativesiftheSovietdiplomatswerenotfree.

這激怒了他們，他們迅速做出反應，追蹤并找到了綁架者的親屬。為了向恐怖分子發出尖銳的信號，綁架者的一名親屬被閹割，尸體被肢解后送到綁架者手中。他們還在包裹中附上了一份名單，其中包含他們親屬的姓名和地址，并威脅說，如果蘇聯外交官不獲釋，他們將殺死更多綁架者的親屬。

Asaresult,theremaininghostageswerereleasedanddroppedoffneartheSovietEmbassyandsincethennoterroristhaseverdaredtotakecaptiveanRussianofficial!

結果，剩下的人質被釋放并丟在蘇聯大使館附近，從那以后再也沒有恐怖分子敢俘虜俄羅斯官員！

Thenewspaper‘TheGuardian’quoted:

報紙《衛報》引述：

"ThisisthewaytheSovietsoperate.Theydothings--theydon'ttalk.AndthisisthelanguageHezbollahunderstands."

“這就是蘇聯人的運作方式。他們做事——他們不說話。這就是真主黨理解的語言。”

Costliestmistake?Ithinkso…

最昂貴的錯誤？我認同…

Thankyouforreading.

感謝您閱讀。

ScottGoldman

Six-billiondollarsforsomepizzaseemsalittleextravagant,butLaszlowastoobusytotakehiswifeandthreesmallchildrentoMcDonald's.Afterall,hewasonaBitcoinchatline,havingascintillatingconversationaboutminingwithapickaxe.

60億美元買一些披薩似乎有點奢侈，但拉斯洛太忙了，沒空帶妻子和三個年幼的孩子去麥當勞。畢竟，他在一條比特幣聊天線上，聊著關于用鎬斧挖礦的精彩對話。

Laszlotyped,“I'llpay10,000Bitcoinsforacouplepizzas…likemaybetwolargeonessoIhavesomeleftoverfortomorrow…”.

拉斯洛打字說，“我愿意花10,000比特幣買幾個比薩餅……比如兩個大的，這樣我就可以剩下一些留到明天吃……”。

Therewerenotakers.

沒人接單。

Ahalf-hourlater,Laszlomadetheofferagaininamoredesperate,grovelingtone.

半小時后，拉斯洛再次以一種更加絕望、卑躬屈膝的語氣提出了這個提議。

JeremySturdivantwasgoodatmath.Aprivateislandwithitsownjetandyachtseemedlikeareasonabletrade.Hepulledouthiscalculator.Yeah,hewouldstillhaveenoughmoneytobuytheNewYorkYankees,NewEnglandPatriotsandmakeadownpaymentontheTajMahal.

杰里米擅長數學。擁有自己的噴氣式飛機和游艇的私人島嶼似乎是一項合理的交易。他拿出計算器，是的，他仍然有足夠的錢購買紐約洋基隊、新英格蘭愛國者隊，并支付泰姬陵的首期付款。

歷史上的今天 | 保加利亞政府對加密貨幣交易利潤征收10%的稅款:2019年1月16日，保加利亞國家稅務局（NRA）將加密貨幣歸類為金融資產，對個人加密貨幣投資者每年必須披露的所得加密利潤征收10％的稅。

2018年1月16日，美國比特幣金融公司Bitconnect(BCC)由于接連的叫停政策，負面新聞和一系列DDoS攻擊，宣布關閉交易平臺。[2020/1/16]

JeremymadethecalltoPapaJohn'sPizzainJacksonville,Florida.“IneedoneSupremepizzawitheverythingonitexceptpineappleandanchoviesandanotherwithjustcheese.DeliverittoLaszloHanyecz.Hiskidsarehungry.”

杰里米(Jeremy)給位于佛羅里達州杰克遜維爾的棒約翰(PapaJohn)比薩餅店打了電話。“我需要一份Supreme披薩，上面除了菠蘿和鳳尾魚外什么都要有，還有一份只要奶酪。把它交給拉斯洛。他的孩子餓了。”

Laszlotookthesepicturesashortwhilelaterandpostedthemonline.ThedatewasMay22,2010.

拉斯洛不久后拍下了這些照片并發布到網上。日期是2010年5月22日。

Throughoutthespringandsummer,Laszlorepeatedtheoffer,givingawayatotalof100,000bitcoinsfor20pizzas.

整個春季和夏季，拉斯洛反復操作，為20個比薩餅贈送了總計100,000比特幣。

Earlierthisyear,thevalueofthoseBitcoinsreached$6,000,000,000.00.

今年早些時候，這些比特幣的價值達到了6,000,000,000.00美元。

LaszloHanyeczhassaidthathehasnoregrets.(Ihaveheardhiswifefeelsotherwise.)

拉斯洛表示他并不后悔。

AndwhathappenedtoJeremySturdivant,thenineteen-yearoldCaliforniastudentwhoreceivedallthoseBitcoins?Likemostotherteenagers,Jeremydidnothavethepatiencetositonhisinvestmentmorethanacoupleweeks.Hetradedintheentirehoardfora$400vacationwithhisgirlfriend.

收到所有這些比特幣的19歲加利福尼亞學生杰里米發生了什么事？和大多數其他青少年一樣，杰里米沒有耐心將他的投資擱置超過幾周。他以400美元的價格換取了與女友的整個假期。

Andyes,youguessedit.Jeremy'sgirlfriendlefthimshortlyafterwardforawealthierman.

是的，你猜對了。不久之后杰里米的女朋友為了一個更富有的男人離開了他。

AlexWineburg

Oneofthecostliestmistakesinhistoryhastobethe2003IraqWar.

歷史上代價最高的錯誤之一是2003年的伊拉克戰爭。

Backin2003,wehadthewaronterroratitsheight,withAmericanbootsonAfghansoilandtheexpansionofmilitarycapabilities.ButGeorgeW.BushwaslisteningtoVPDickCheney,andDefenseSecretaryRumsfeldtoinvadeIraq.

早在2003年，我們的反恐戰爭就達到了頂峰，美國在阿富汗的土地上穿上靴子并擴大了軍事能力。但喬治·W·布什聽取了副總統迪克·切尼和國防部長拉姆斯菲爾德的意見，要入侵伊拉克。

TheytoldtheAmericanpeoplethatIraqwillbeparadingtheAmericansoldiersontheirnew-foundfreedomastheywereliberatedfromSaddamHusseinandhisWMDs.

他們告訴美國人民，伊拉克將向美國士兵展示他們從薩達姆侯賽因及其大規模殺傷性武器手中解放出來的新自由。

Onlyonething:whattheysaidtotheWorldtojustifytheir“littlewar”werefabricatedclaims.

歷史上的今天 | 日本金融廳對加密貨幣ETF進行評估:2019年1月6日，日本金融廳（FSA）正在對加密貨幣交易所交易基金(ETF)進行評估。

2019年1月6日，國內首個基于區塊鏈的石油銷售項目——國通油滴落地，該項目由國通石油儲油卡科技有限公司發起。

2018年1月6日，總部位于加州洛杉磯的上市互聯網廣告和科技公司SRAX為其BIG區塊鏈平臺發布了全面增長策略。[2020/1/6]

重要的是：他們對世界所說的，為他們的“小戰爭”辯護的說法是捏造的。

SowhenTheUSAandsomeothercountriestoppledSaddam,Bushsaidtotheworld,“MissionAccomplished”whichdidnothappen.

因此，當美國和其他一些國家推翻薩達姆時，布什對世界說“使命已完成”，但并沒有。

First,withthedismantlingoftheIraqiArmy,manyofthesesoldiershadnowheretogo.AlQaedaandotherterroristgroupsgladlyrecruitedthem.

首先，隨著伊拉克軍隊的解散，這些士兵中的許多人無處可去。基地組織和其他恐怖組織欣然招募了他們。

Second,withtheShiamajoritynowtakingpower,theybegantooppresstheSunnis.ThishelpedAlQaedaevenfurtherwithrecruitsastheycanpropaganda-izesomeofthedisgruntledSunnis.

其次，隨著占多數的什葉派掌權，他們開始壓迫遜尼派。這有助于基地組織進一步招募新兵，因為他們可以用一些心懷不滿的遜尼派進行宣傳。

Third,withtheUSspreadingtheiroperationintoIraq,theWarinAfghanistanislessfunded.InvadingAfghanistanwasforfarmorelegitimatereasons-tofindandkillOsamaBinLaden,andtakeouttheTaliban.Withthemilitaryspreadthin,thisallowedBinladenandtheTalibantoregroupfarquicker.

第三，隨著美國將行動擴展到伊拉克，阿富汗戰爭的資金越來越少。入侵阿富汗的理由要合法得多——找到并殺死奧薩馬·本·拉登，并消滅塔利班。隨著軍隊的分散，這讓本拉登和塔利班能夠更快地重新集結。

Fourth,thedebtscausedbytheunnecessaryIraqWarwereatotalofaround$2.4trillion!Moneythatcould’vebeenusedforeducation,theenvironment,orpayingoffAmerica’sdebt.

第四，不必要的伊拉克戰爭造成的債務總額約為2.4萬億美元！本可以用于教育、環境或償還美國債務的資金。

Fifth,thedeathof4,486AmericansoldiersjustfortheUStohaveaccesstomoreoil.Nottomentionthethousandsmoredealingwithtrauma,amputation,andotherproblemsthataren’tbeingsolved.

第五，4486名美國士兵的死亡只是為了讓美國獲得更多的石油。更不用說還有數以千計的人在處理外傷、截肢和其他沒有得到解決的問題。

Sixth,thewarledtothedeathsofatleast112,000Iraqicivilians.

第六，戰爭導致至少11.2萬伊拉克平民死亡。

Seventh,theUSjustleftIraqbrokenandnotfixed.ThisleadtoapowervacuumthataterroristgroupinSyriawasgoingtofill.

第七，美國只是讓伊拉克破碎而不是修復。這導致敘利亞的一個恐怖組織將填補權力真空。

AllofthisunnecessaryviolenceanddeathbecauseofIraq’sabundanceofoil.

所有這些不必要的暴力和死亡都是因為伊拉克豐富的石油。

ParimalParitosh

NASAlost$125millionin1999becausetheengineersfailedtoconverttheunitsfromCustomarytoMetric.

NASA在1999年損失了1.25億美元，因為工程師未能將單位從習慣單位轉換為公制單位。

The$125millionsatellitewassupposedtoobservetheweatheronMarsbutitdisappearedbeforeitcouldreachintoastableorbitasitapproachedtheredplanet.

這顆耗資1.25億美元的衛星本應觀測火星上的天氣，但在接近這顆紅色星球時，它還沒來得及進入穩定軌道就消失了。

NASAengineerandprojectmanagerRichardCookrecalledhowtheorbiterhitthetopoftheatmosphereandwasburned.ANASAreviewboardfoundthattheproblemwasinthesoftwarecontrollingtheorbiter’sthrusters.Thesoftwarecalculatedtheforcethethrustersneededtoexertinpoundsofforce.Aseparatepieceofsoftwaretookinthedataassumingitwasinthemetricunit:newtons.

美國宇航局工程師兼項目經理理查德庫克回憶了軌道飛行器是如何撞擊大氣層頂部并被燒毀的。NASA審查委員會發現問題出在控制軌道飛行器推進器的軟件上。該軟件計算了推進器需要施加的力。假設數據采用公制單位：牛頓，則由另一款軟件接收數據。

TheentirethingwasamiscommunicationbetweenthepropulsionengineersatLockheedMartinwhobuiltthecraftandtheengineersatNASA.Thepropulsionengineersusuallyexpresstheforceinpoundsbutconventionally,theforceshouldbeconvertedintoNewtonforspacemissions.AndalthoughtheengineersatNASAshouldideallyhaveverifiedthattheconversionhadbeendone,theydidn’t.

整件事是建造飛船的洛克希德馬丁公司的推進工程師和美國國家航空航天局工程師之間的錯誤溝通。推進工程師通常以磅表示力，但按照慣例，對于太空任務，力應轉換為牛頓。盡管NASA的工程師在理想情況下應該驗證轉換已經完成，但他們沒有。

Ultimately,theorbitercamewithin37milesofthesurfaceofMarswhenitshouldideallyhavebeenstrictlyabove53.Thehumongousfrictionatthataltitudewasenoughtotearthesatelliteapart.

最終，軌道飛行器到達了距離火星表面37英里的范圍內，而理想情況下它應該嚴格超過53英里。在那個高度的巨大摩擦力足以將衛星撕裂。

Eversincethen,ithasbecomeafolkloreineverykid’stextbookofPhysics.Theonlygoodthingthatcameoffthisincidentisthattheteacherscouldcitethisincidenttolettheirstudentsknowofhowwritingappropriateunitsisextremelyimportantunlesstheywerewillingtolose$125million.

從那時起，它就成了每個孩子物理課本上的民間傳說。這件事帶來的唯一好處是，除非他們愿意損失1.25億美元，否則老師們可以引用這件事讓他們的學生知道編寫適當的單位是多么的重要。

GrantCorriveau

TheVajontDamDebacle

Vajont大壩崩潰

Inthe1950s,theItaliangovernmentproceededtoconstructahydroelectricdamintheItalianAlps.ThesitechosenwastheVajontRivernexttoMonteToc.Itseemedlikeanexcellentlocationbecauseofitsdeepvalley.

1950年代，意大利政府著手在意大利阿爾卑斯山建造一座水力發電大壩。選擇的地點是MonteToc旁邊的Vajont河。山谷很深，似乎是一個絕佳的位置。

Thedamwasconstructedfrom1957to1959,anditsdesignwasquitecomparabletothefamousHooverDamintheUnitedStates.Althoughnotaswide,theconcretedamwastaller.Iwasunabletofindouthowmuchthisdamcostorhowmuchelectricityitwasexpectedtogenerate,soIcanonlycompareitwiththeHooverDamintermsofcostandproduction.

大壩建于1957年至1959年，其設計堪比美國著名的胡佛水壩。雖然沒有那么寬，但混凝土大壩更高。我無從得知這座水壩的造價是多少，預計發電量是多少，只能在成本和產量上與胡佛水壩進行比較。

Onceitwascompletedandthevalleywasbeginningtofillwithwater,signsoftroublewereshowing.Landslideswerehappening,andatleastonegeologistwasvoicinghisconcernthatthevalleywasnotstable.Thegovernmentthreatenedhimintosilence.

一旦它完成并且山谷充滿水，就會出現麻煩的事情。山體滑坡，至少一位地質學家表達了他對山谷不穩定的擔憂。意大利相關人士威脅他要保持沉默。

Thedamwasinuseforonlyfouryearsbeforedisasterstruck.OnthenightofOctober9,1963,theareawasbeingdelugedbyarainstorm.Allofasudden,severalvillagesdownriverfromthedamwerehitbyagiantwallofwater,likeagianttidalwavefromascience-fictionmovie.Entirevillagesweresimplysweptawayleavingnothingbutmudandboulders.Thedeathtollhasbeenestimatedtobe2,000.

在災難襲來之前，大壩僅使用了四年。1963年10月9日晚上，該地區被暴雨淹沒。突然之間，大壩下游的幾個村莊被巨大的水墻擊中，就像科幻電影中的巨浪。整個村莊都被沖走了，只剩下泥土和巨石。據估計，死亡人數為2,000人。

Atfirst,peopleassumedthedamhadburst,butwhentheyhadachancetohavealook,thedamappearedintact.

起初，人們以為大壩決堤了，但當他們有機會看一看時，大壩似乎完好無損。

TheVajontDam:

Vajont大壩：

Butonceofficialshadalookatthereservoirbehindthedam,theywereshocked.Insteadofwater,theentireV-shapedvalleywasfilledwithrock,soil,andfallentrees.Itbecameapparentthatanentiremountainsidehadcollapsedintothevalley,anestimated260millioncubicmeters.Themassiveslidetookonly45secondsandcaused50millioncubicmetersofwatertoflowoverthedamandfloodthevillagesdownriver.

但是當權者看到大壩后面的水庫時，他們震驚了。整個V形山谷沒有水，而是充滿了巖石、泥土和倒下的樹木。很明顯，整個山腰已經塌陷到山谷中，估計有2.6億立方米。巨大的滑坡只用了45秒，就造成5000萬立方米的水流過大壩，淹沒了下游的村莊。

Inthisrecentphoto,youcanseehowtheareabehindthedamisjustdirtandgrowingtrees:

在這張最近的照片中，您可以看到大壩后面的區域只是泥土和生長的樹木：

Thedamisofficiallynotinuse,meaningitproducesnoelectricitylikeitwasoriginallysupposedtodo.Itisopentotourists,andthereisamemorialcommemoratingthosekilledinthedisasterof1963.Itservesasacautionarytaleandareminderoftheimportanceofgeologists’rolesinmajorconstructionprojects.

大壩未正式使用，這意味著它不會像最初預期的那樣產生電力。它對游客開放，還有一座紀念1963年災難中遇難者的紀念碑。它作為一個警示故事，提醒人們地質學家在重大建設項目中的作用和重要性。

SpoortiSadarjoshi

Frenchtraincompanyorderedtrainsthatwerewaytoolargefortheplatforms

法國火車公司訂購的火車對于站臺來說太大了

In2014,FrenchtrainoperatorSNCF,foundoutthattheypurchased2,000newtrainsatacostof15billioneurosonlytofindoutthattheyaretoowidetofitinmanyregionalplatforms.

2014年，法國火車運營商SNCF發現，他們斥資150億歐元購買了2,000輛新火車，卻發現它們太寬，許多區域站臺無法容納。

Theissuehappened,whentheoperatorneglectedtofactorinmeasurementsofthetrainplatformsthathadbeenbuiltmorethan50yearsago.

問題發生，因為運營商忽略了對50多年前建造的火車平臺的測量。

Thislittlesituationcostthemanother68millioneuros.Theydecidedtoexpand1,300platformstoaccommodatetheirtrains.

這種小情況讓他們又損失了6800萬歐元。他們決定擴建1,300個月臺以容納他們的火車。

Ittookthemtwoyearstoexpandalltheplatforms.Itwasnotonlyexpensivebutalsotime-consuming.

他們花了兩年時間來擴展所有平臺。這不僅昂貴而且耗時。

Iunderstandbuying2,000trainshastobeacollectivedecision.Iwonderhowdidsomanygowrongatthesametime!

我知道購買2,000列火車必須是集體決定，我想知道怎么這么多人同時出錯！

Tags：NASASANASANAS價格NAS幣ASA幣ASA價格NASA幣NASA價格

OKB