比特幣交易所 比特幣交易所
Ctrl+D 比特幣交易所
ads
首頁 > DOT > Info

新馬關系有多特殊?新加坡國語是馬來語,國歌也用馬來語演唱_GDP

Author:

Time:1900/1/1 0:00:00

新加坡是世界上除了中國以外,唯一華人占大多數的國家,在本國公民中占74%,其次是馬來族和印度族。

也正是由于華人占主體的原因,新加坡在1965年被馬來西亞“踢”出,不得不獨立建國。

▲華人是新加坡的主體,因而充滿中華傳統文化特色

盡管華人是主體民族,新加坡獨立后卻一直把馬來語定為國語,英語作為通用語,再加上華語和泰米爾語,小小的新加坡居然有4種官方語言。

更有意思的是,新加坡的國歌《前進吧,新加坡》不僅是用馬來語譜寫的,而且法律規定只能用馬來語演唱,英語、華語、泰米爾語有國歌的譯文,卻不能用來演唱。

▲新加坡國歌歌詞

既然新加坡的主體是華人,又是被馬來西亞聯邦“踢”出來的,那么又為什么會對馬來語念念不忘,不僅將馬來語定為國語,還規定只能用馬來語演唱國歌?

一、下南洋

新加坡位于馬來半島南端、馬六甲海峽北岸,是溝通中國南海和印度洋的鎖鑰之地,因而是東西方海上貿易的重要中轉站,具有極高的戰略價值和經濟價值。

▲新加坡因為扼守馬六甲海峽而具有重要的戰略地位

1511年,葡萄牙人侵占馬六甲,然后是荷蘭人和英國人,逐步將“南洋”變成歐洲人的殖民地。1819年,英國租借馬來半島最南端的新加坡島,并以其為基礎建立“海峽殖民地”。

明日將解鎖近1.96億枚BLUR,約占流通供應量的40%:金色財經報道,北京時間6月15日將解鎖近1.96億枚BLUR (價值約6230萬美元),約占流通供應量的40%。[2023/6/13 21:34:03]

▲海峽殖民地主要管轄新加坡、馬六甲等地,都分布著大量的華人

自古以來,廣東、福建、海南等地的沿海居民就有“下南洋”的傳統,盡管“下南洋”多次陷入過低谷,但始終沒有中斷過。

“南洋”泛指現在的馬來西亞和印度尼西亞的大部分地區,這里主要以馬來人為主,歷史上曾經信仰佛教和印度教。

▲新加坡華人一直在紀念當年的“下南洋”活動

19世紀末,英屬馬來殖民地的四個基本板塊成型,除了海峽殖民地外,還有馬來半島上的馬來亞聯合邦,以及加里曼丹島北部的沙巴和沙撈越。

▲新加坡的崛起建立在英國殖民體系上

海峽殖民地雖然僅管轄新加坡、檳城等幾個港口城市,面積很小,卻是馬來半島最主要的對外貿易通道,同時也是英屬馬來殖民地的核心部分,地位很高。

為了平衡占優勢數量的馬來人,英國人刻意引導“下南洋”的華人向海峽殖民地移民,尤其是新加坡,華人逐步占到了這座城市的人口主體,從而使新加坡成為馬來人“伊斯蘭世界”里中的一個“孤島”。

▲海峽殖民地發行的一元紙幣

CoinDesk與Luno推出幫助南非用戶投資加密貨幣的LunoLargeCapBundle:4月17日消息,CoinDesk子公司CoinDeskIndices與加密貨幣交易所Luno合作推出Luno Large Cap Bundle,以幫助南非的客戶訪問加密貨幣投資組合。該產品將追蹤Coin DeskIndices Large Cap SelectIndex(DLCS),并將包括按價值計算的5至10種最大的加密貨幣。[2023/4/17 14:08:18]

由于海峽殖民地由英國直管,馬來亞等地則是通過蘇丹建立起來的間接殖民體系,因而海峽殖民地與英國的關系更密切、地位更高。

像新加坡的活動和公眾集會上均要演唱英國國歌,英屬馬來殖民地的其他三個板塊則都有各自的代表歌曲,很少使用英國國歌。

二戰后,英國放棄了原有的殖民體系,各殖民地紛紛推動獨立進程。1946年,海峽殖民地被撤消后,新加坡在1958年獲得自治地位,英國國歌顯然不再適宜,新加坡需要能夠代表自己的旗幟和歌曲。

▲新加坡及海峽殖民地的歷代旗幟,英屬色彩十分明顯

于是,新加坡官員邀請馬來裔作曲家朱比賽,創作了一首準國歌《MajulahSingapura》。標準歌詞是馬來文,漢語譯名是《前進吧,新加坡》。

《前進吧,新加坡》的歌詞相對簡單,只有兩節共20多個單詞,卻著重突出新加坡人民的團結精神,前一節最重要的一句是“讓我們共同向幸福邁進”,后一節再次強調“團結在一起”。由此可見,新加坡人對團結的重視程度。

二、非自愿獨立

1963年9月16日,英屬馬來殖民地正式宣布獨立,由馬來亞、新加坡、沙巴、沙撈越這四個實體組成馬來西亞。

也就是說,新加坡是馬來西亞的一個聯邦,《前進吧,新加坡》成為新加坡的邦歌。

KuCoin Labs與區塊鏈企業VAIOT聯合成立了數字資產監管研究所:金色財經報道,KuCoin Labs 與區塊鏈和人工智能服務企業VAIOT聯合成立了數字資產監管研究所 (DARI),以促進以行業為主導的加密貨幣監管。VAIOT 是歐洲首批受到全面監管的加密貨幣公司之一,自 2020 年 9 月起受到馬耳他嚴格法律審查的監管,并由領先的會計和咨詢公司 Grant Thornton 進行監督。[2023/4/9 13:52:19]

▲馬來西亞聯邦最初由四個板塊組成,新加坡是其中之一

新生的馬來西亞繼承了英國殖民遺產,將四塊殖民地捏合在一起。其中,馬來半島的馬來亞人口最多、經濟最發達。而新加坡雖小,卻有重要的歷史和地位,加里曼丹島的沙巴和沙撈越則相對較為弱勢。

▲強調“團結”是《前進吧,新加坡》的最主要特色

馬來西亞是一個多民族國家,1963年獨立建國時,馬來人的人口比例勉強達到半數,華人是第二大民族,占總人口的40%左右。第三大民族是印度裔,大約占7%,大部分是泰米爾人。

在原殖民地四個實體中,馬來亞、沙巴、沙撈越的主體都是信仰伊斯蘭教的馬來人。馬來西亞的執政黨、代表馬來人的“巫統”,在此三邦及聯邦政府內部都占有明顯優勢。

但新加坡卻很特別,只有新加坡是華人占大多數,執政黨也是李光耀領導、華人為主的“人民行動黨”。

▲李光耀是人民行動黨的領魂人物,也是新加坡國父

由于巫統奉行“馬來人優先”政策,在和經濟等多方面希望對華人進行限制,但馬來西亞的大部分經濟資源都掌握在華人手里,而華人的參政意識普遍不強。

新加坡加入馬來西亞后,新加坡的人民行動黨也順理成章地變成馬來西亞的政黨,開始在馬來西亞全國華人中發展力量,聲勢大張,讓巫統感受到了一定的威脅。

DeFi衍生品協議Cega完成500萬美元融資:金色財經報道,專注于期權的DeFi衍生品協議Cega完成500萬美元融資,Dragonfly Capital領投,Pantera Capital和Robot Ventures等參投。最新一輪融資使Cega迄今為止的總融資額達到930萬美元。它在去年三月籌集了430萬美元。

Cega是一種基于Solana的衍生品協議,專注于奇異期權(exoticderivative)結構化產品。Cega聯合創始人兼首席執行官Arisa Toyosaki表示,Cega的期權產品經過精心設計。Cega計劃在未來推出白標服務,為其他中心化和去中心化平臺制定戰略。[2023/3/28 13:29:43]

▲1965年新加坡獨立慶典,盡管這種獨立是迫不得已的

于是,在巫統的推動下,主要由馬來人控制的馬來西亞議會將新加坡開除出去,馬來西亞的華人比例從40%驟降到25%左右,大大鞏固了巫統及馬來人的優勢地位。

新加坡共和國在1965年8月9日“含淚”宣布獨立,《前進吧,新加坡》隨之成為新加坡的國歌。

雖然這種獨立是非自愿的,新加坡卻更加需要《前進吧,新加坡》里所強調的團結精神。

三、馬來化的新加坡

新加坡獨立建國后,采用議會制政體,由議會多數黨領袖擔任總理,負責政府實際運作,總統只是名義上的國家元首。因此,李光耀及人民行動黨才是新加坡的真正掌舵人。

新加坡華人占總人口的75%,馬來人占14%,印裔占9%,華人大多信仰佛教或基督教,印裔信仰印度教,只有馬來人信仰伊斯蘭教。

▲新加坡始終強調民族團結和民族平等

但新加坡在很多方面更像是一個馬來國家,然后加入大量華人元素,或者說將馬來人和華人元素揉和在一起。

Audius:合約中允許重復調用的漏洞導致此次攻擊,已部署修復程序并將重新上線:7月25日消息,去中心化音樂平臺Audius發布攻擊事件回顧報告,稱是由于合約初始化代碼中存在允許重復調用“initialize”函數的漏洞,所以導致已審計的合約遭到攻擊。該漏洞允許攻擊者修改投票系統并在網絡中設置錯誤的權益值,從而導致Audius社區金庫持有的1800萬枚AUDIO代幣被惡意轉移到攻擊者的錢包中。但剩余資金都是安全的,并且已部署修復程序,除了質押和委托功能外所有剩余的智能合約組件都已更新并重新運行,審核更新后希望在接下來的幾天內全部重新上線。

此前報道,Audius社區金庫被利用,損失1850萬枚AUDIO代幣。[2022/7/25 2:35:20]

新加坡總統是馬來族的伊薩克,國語是馬來語,國歌是一首馬來語歌曲,國旗也含有伊斯蘭教的星月標志。

1966年通過的新加坡憲法規定,官方語言有馬來語、英語、華語、泰米爾語四種。將馬來語定為國語,代表著新加坡對這片土地原住民的尊重。

英語作為通用語,是行政語言是殖民時代的遺產,以及為了減少三大民族的溝通成本。華語和泰米爾語則分別用于華人和印度裔的內部交流。

▲據李光耀稱,國旗上的五星是對中國五星紅旗的仿效

新加坡國旗上紅下白,左上角有象征伊斯蘭教的星月標志。與一般星月旗不同的是,新加坡國旗上還有五顆星,據李光耀稱:“這是對中國五星紅旗的效仿”。新加坡的國旗夾雜了馬來人和華人的元素在里面。

國歌《前進吧,新加坡》本身就是一首馬來語歌曲,新加坡政府還規定只能用馬來語歌唱,其他三種官方語言的譯文并不是國歌的法定版本,僅用于各族人群加深對國歌的理解。

▲新加坡幾乎沒有自我防御能力,必須與鄰國保持良好關系

作為彈丸小國,新加坡做出這樣的選擇,既是現實的需要,很大程度上也是一種無奈。

新加坡是一個島國和城市國家,幾乎沒有自我生存和防御能力,連最基本的淡水都需要從馬來西亞進口,因此必須維護好與馬來西亞、印尼的良好關系。

新加坡早在1961年和1962年兩次與當時的馬來亞簽訂淡水供應協議,隨著新加坡的經濟發展,又在1990年一次性補償給馬來西亞3.2億林吉特,以取得穩定的淡水供應。

▲新加坡一直在努力增加海水淡化能力,目標是實現淡水自給

從歷史角度看,新加坡這塊土地長期曾經屬于馬來人,華人雖然現在是主體民族,卻主要是清朝中后期華人移民的后代,相對馬來人是后來者。

因此,新加坡在語言、國歌、國旗等方面的“馬來化”,能夠避免讓馬來人和鄰國馬來西亞產生“鵲巢鳩占”的感覺。

還有一個很關鍵的因素,除了國防、淡水等基本需要外,新加坡在經濟上同樣對馬來西亞依賴很深。在英國殖民時代,新加坡就是作為馬來半島的對外貿易窗口而崛起的。

▲“新加坡”這個詞來源于馬來語,意思為“獅子”

新加坡直到60年代仍然算不上富裕,李光耀年輕時曾經羨慕過緬甸的繁榮景象,比起盛產橡膠、錫礦、珍稀木料香料的馬來半島,新加坡并沒有多少優勢。

由于東亞地區在60年代還沒有開始經濟騰飛,馬六甲海峽在經濟上的重要性遠不如80-90年代之后,當時并不能給予新加坡足夠的發展動力,因此新加坡當時的對外經濟發展的重點仍然在馬來西亞、印尼等周邊國家。

▲60年代的新加坡并不算富裕

新加坡的繁榮,同樣離不開外來移民的貢獻,來自馬來西亞、印尼、印度,以及其他原英屬殖民地的移民,對新加坡經濟有很大的促進作用。

因此,將馬來語、英語、泰米爾語同時定為官方語言,對吸引外來移民有很大的好處。

▲新加坡非常重視愛國主義教育,每年都要舉行獨立日慶典

在種種內外因素的綜合作用下,新加坡獨立后就一直強調民族團結,并提高馬來語的地位,以此來維系自身的生存和發展。

以法律形式規定用馬來語演唱國歌《前進吧,新加坡》,便是其中的一個重要組成部分。

四、四語平等

獨立半個多世紀以來,新加坡憑借工業升級、日益繁忙的自由港優勢,以及搭上東亞經濟騰飛的快車道,目前已經躋身發達國家行列,2020年人均GDP達到6萬美元。新加坡的城市建設也領先全球,有“花園國家”的美稱。

新加坡的快速發展,很大程度上得益于良好的外部環境,尤其是與馬來西亞的關系。馬來西亞人口3300萬,是新加坡本國公民人口的近10倍,為新加坡提供了龐大的市場,以及豐富的原材料和勞動力。

▲新加坡的城市建設非常著名,被譽為花園城市或花園國家

新加坡人口從1965年獨立時的200萬,增加到目前的350萬,華人比例一直保持在75%上下,與馬來西亞華人移民的大量涌入有很大關系。

他們還帶來了可觀的資金,對新加坡經濟騰飛起到重要作用。相比之下,新加坡對馬來人移民的控制更為嚴格一些。

新加坡一直強調四種官方語言是平等的,沒有高下之分。從使用范圍來看,馬來語除了作為國語外,主要用于馬來人之間,包括華人在內的其他民族大部分都不會說。除了演唱國歌《前進吧,新加坡》外,平時也沒有強制使用的要求。

▲新加坡實行雙語教育,所有學生要學習英語和母語

英語是新加坡的行政語言,政府公文用英語書寫,既是殖民時代遺留產物,也是一種通用語,免去了各民族之間溝通的障礙。

新加坡實行雙語教育,英語是第一語言,絕大部分課程用英語講授,第二語言是學生所在族裔的母語。也就是說,新加坡人主要掌握英語和所在族裔的母語即可。

泰米爾語主要用于來印度裔以及新加坡務工的泰米爾人,他們人數雖少,但泰米爾語仍然被列為官方語言之一,充分證明了新加坡對民族平等政策的堅持。

▲新加坡是除了斯里蘭卡以外,唯一將泰米爾語定為官方語言的國家

在官方層面上,華語似乎排在馬來語和英語之后,事實上,新加坡人也十分重視華語,1979年又啟動常年性的“推廣華語活動”,以中國大陸的普通話取代原先的新加坡的各種漢語方言,并采用漢語拼音和簡體字,與中國大陸全面接軌。

▲新加坡“講華語運動”

新加坡將馬來語定為國語,四種語言同時作為官方語言。馬來語作為國語,法律規定只能用馬來語唱國歌《前進吧,新加坡》,實際運用范圍遠遠不及英語和華語,更多體現的是象征意義。

這樣的語言政策是符合新加坡實情的,有利于加強民族團結,維持與鄰國之間的良好關系,完全稱得上是小國的一種生存智慧。

▲花園城市

Tags:GDPGDP幣GDP價格

DOT
青島啤酒節13萬張數字人民幣消費券來了,每張100元!21日0時活動開啟_SIN

半島全媒體記者劉雪蓮實習生張丹  近期,青島市將舉辦“數字人民幣激情啤酒節”青島國際啤酒節數字人民幣消費券活動。第一輪報名入口于2022年7月21日0時正式開啟.

1900/1/1 0:00:00
華潤三九研究報告:非處方藥品牌龍頭,中藥配方顆粒創優_CHC

一、華潤三九:國內OTC品牌龍頭1.1公司概況:歷經三叉苦,始得九里香華潤三九醫藥股份有限公司是大型國有控股醫藥上市公司,主要從事醫藥產品的研發、生產、銷售及相關健康服務.

1900/1/1 0:00:00
湖北區塊鏈數字藏品開發|加密貨幣崩盤拖累 NFT 市場_NFT

最大的NFT市場OpenSea6月份的月銷售額從5月份的26億美元下降至7億美元 數據顯示,不可替代代幣市場上個月崩盤,隨著加密貨幣最近的下跌而急劇下跌.

1900/1/1 0:00:00
車企用戶福利積分被當“羊毛”轉賣,月入十萬_APP

“用戶企業”是近幾年汽車行業的高頻詞匯之一。隨著車市變為買方市場,越來越多的車企把注意力放到了用戶服務上,各類用戶APP也應運而生.

1900/1/1 0:00:00
以色列是一個什么樣的國家?_GDP

以色列,這個聽名字就感覺不安全的國家,其實是一個發達國家,繁華程度絲毫不亞于國內的一線大城市,到處都是高樓大廈,基礎設施相當完善.

1900/1/1 0:00:00
倒計時!今天12:30第三波成都數字人民幣線上消費券等你來領

封面新聞記者易弋力 6月10日-30日,每周五到周日,成都數字人民幣線上消費券通過京東、唯品會、美團三大電子商務平臺發放,今天中午12:30,快來唯品會領取第三波消費券.

1900/1/1 0:00:00
ads