「本文來源:大眾日報」
□本報記者李夢馨 對網絡語言信手拈來的人,往往被視為沖在最前線的弄潮兒,不乏有人以此為榮。但不知何時起,網絡熱詞的濫用,引發了越來越多的反感和厭惡。 前段時間,博主@王左中右發長文炮轟“絕絕子”“yyds”等網絡熱詞對漢字的濫用,直言“你們那好好說中文得判幾年”,有人斥責過于“上綱上線”,但也有相當一部分人深以為然。 熱了一個夏天的“絕絕子”“yyds”,究竟觸碰到了哪根敏感的弦?生于圈層文化的網絡黑話 如今大行其道的縮寫詞,是媒介技術變革大背景下的階段性產物。 在BP機時代,由于靠無線電接收信息,大部分機型只顯示數字,并隨機附帶常用短語代碼說明,如“000”表示請回電,“888”表示恭喜發財萬事如意。“520”等為人熟知的數字諧音便從中誕生。 當技術進化到鍵盤普及之后,拼音縮寫詞便應運而生,“gg”“mm”等帶有年代感的詞匯,恰是縮寫詞這種語言游戲的開端。而在人手一部手機的今天,表情符號也加入了縮略的行列。 拼音縮寫詞的“文藝復興”,與互聯網圈層文化的盛行密不可分。如“yyds”一詞便出自某游戲主播在直播時對一電競職業選手的稱贊:“烏茲,永遠的神”,而后便縮略成拼音首字母組合,在網上流傳開來。 據網友的考證,縮寫一開始是出于規避敏感詞的考慮,這一造詞手段與飯圈文化碰撞后,愈發顯示出蓬勃的生命力。挑起一場飯圈戰爭,起因可能就是某個粉絲沒有“專注自家”,對其他藝人“妄加評論”。 為了避開粉絲中的“巡邏兵”,不讓他們通過明星名字的關鍵詞檢索到,縮寫就產生了。最初以姓名縮寫較為常見,單是“zyl”一詞,就對應著朱一龍、張云龍、鄭云龍等多位藝人,至于究竟所指何人,解釋權只在其本人那里,就這樣,巧借縮寫的漏洞避開了許多不必要的麻煩。 因此飯圈對縮寫的使用,一開始就帶著自我審查的意味,但在小范圍流行之后,創造、使用和傳播這些旁人難以破譯的語言符碼,便演化成同好者的圈地自嗨。 為了快速融入圈子,一些人會主動或被動地接受縮寫,語言某種程度上成為匯聚認同感和凝聚力的手段。這些帶有網絡黑話特質的縮寫詞,宛若加密文字,同一圈層的人心知肚明,圈子外的人一頭霧水。熟稔掌握這門“新語言”的人便可以借此隱秘地實現尋覓同類、并排斥異己的目的。“出圈”后的反交流特質 但網絡黑話畢竟不同于行業黑話,沒有那樣嚴格的專業壁壘,在互聯網空間里,人人都能進入,人人都能離開。 一旦外人闖入,或是黑話跳出了原本所屬的圈子,就容易引起溝通的混亂。雖然縮寫詞是出于語言經濟學原則的考慮,但“出圈”之后,不諳其中奧秘的人非但不覺便捷,反而增加了理解和溝通的成本。 在校大學生王佳琪是持反對態度的那批人,面對網絡論壇上層出不窮的縮寫詞,她有些不堪其擾,“就拿‘hgr’這個詞來說,我猜是‘韓國人’時,沒想到對方指的是‘回鍋肉’。” 如她所言,這些不具備唯一指向性的縮寫詞極容易引起混淆和誤讀。“語言本質上是一種交際工具,縮寫詞在意義上的不明確性違背了語言的這一屬性,在使用群體、使用場合上都有很大的限制。”山東大學楊振蘭教授說。 縮寫詞是年輕群體用來凸顯自己身份、個性、態度的一種手段。而這種個性的表達,在互聯網時代,背負了更多不同的色彩。楊振蘭認為,語言本是為交流而生,但“出圈”后的網絡黑話卻帶有一種反交流的特質。 仔細觀察會發現,所謂的縮寫詞,大多數只是原有詞匯的“加密”表達,是形式的創新而非意義的創新。當它們被大眾效仿后,意義干癟和形式難解之間的矛盾,便愈加凸顯出來,這也成為許多人厭惡的所在。黑話濫用或通向語言貧乏 當然,反感的理由不止于此,他們更擔憂的是,當網絡黑話濫用之后,可能導致更令人不安的結果。 在@王左中右的長文中,有這樣一句話“你越說絕絕子,以后你看到什么聽到什么,都只會一句絕絕子”,或許是為警醒世人而刻意夸張了語氣,但也道出了部分現實。 隨意瀏覽網絡社區,不難見到網絡黑話的泛濫:從美食測評,到體育競技,于物,于人,于事,一句“yyds”可以以不變應萬變;稱贊可用“絕絕子”,厭惡也可用“絕絕子”,使用場景如此廣闊。網絡黑話造就了網絡空間里標準化的語言,但值得注意的是,這是以犧牲表達的準確性為代價的。在本就不準確的語言中,陷入更加模糊化的表達困境。 當網友提出“累丑”,以為自己制造了又一網絡熱詞時,卻忘記了詞典中還存在“憔悴”這個詞。于是,14萬多人聚集在豆瓣失語者互助聯盟小組中,渴望通過日常訓練進行語言“復健”。當失語成為一種現象時,也就不難看出人們厭惡網絡黑話時,他們真正擔憂的是什么了。 而背后更深刻的憂慮在于,貧乏的語言是否在某種程度上會助長思考的惰性,讓思想變得更加蒼白。從近些年對“雪花警告”“PUA”的濫用便可見一斑。 “雪花論”出自“雪崩時,沒有一片雪花是無辜的”,從韓國偶像崔雪莉自殺事件,到熱依扎爭議事件,“雪花論”成為網絡暴力的代名詞。但隨著“雪花論”被頻繁使用,出現了“雪花警告”這樣的逆反表達。每逢有人質疑網絡施暴者言語尖銳時,對方會陰陽怪氣地來一句“雪花警告”,而對沉重的網絡暴力話題逐漸脫敏。 對“PUA”的濫用更為典型,不管在職場、家庭還是一切親密關系中,只要遭遇打擊,就可以千篇一律地用“PUA”來解釋。在事件面前,很多人失去了具體問題具體分析的能力,真正需要討論的議題焦點,也在盲目的歸類中被模糊掉了。 在這些質疑中,網絡黑話沒有缺席過,可要把所有鍋都扣在網絡黑話上,屬實有點冤屈了。可以理解的是,因為語言不光是交際的工具,也是思維的工具,當表達匱乏越來越成為通病,公共討論的理性漸漸喪失時,首先能找到的歸因會是語言出了什么問題。但是,掩藏在語言背后的,冰山一角之下的東西,或許更值得去反思。出路在于柔性規范? 面對這些網絡黑話,楊振蘭表示自己不太喜歡,日常也不會使用,但關于如上種種,也不必過分杞人憂天。 “網絡語言屬于社會方言的范疇,有使用的語境限制,畢竟屬于小范圍的語言,不至于到語言污染的地步。”她說,求新求變是語言的發展趨勢,而網絡語言又是一種更新換代速度極快的語言,它遵循著優勝劣汰的原則,能自然地篩選出精華,淘汰掉渣滓。 楊振蘭說,像縮寫詞這類網絡語言,不符合語言規范的明確性標準,只是一種限定流行語,隨著時間發展,大概率會被慢慢淘汰。相反,如果某些詞匯具有足夠的生命力,也可能在意義逐漸明確后,被社會成員越來越廣泛地接受,約定俗成,沉淀下來,進入靜態的語言系統中。她舉例,像HSK、RMB等,已經在日常使用中保留了下來。 因此,對于網絡黑話,一方面應該持包容態度,但也不能完全放任自流。楊振蘭說,語言規范有兩種手段,一是硬性規范,通常指專有名詞,比如人名、地名、機關名稱等,需要一定的硬性標準去規范;再就是軟性規范,通過柔性的方式,對語言現象及時加以探討、總結,及時加以引導。對于網絡黑話,可能更適用后一種態度。 與其抱怨,更應該期待的是,在匆匆而過的網絡語言流中,有更多富有獨創性詞匯的產生。保持語言的多元性,保持語言想象力的蓬勃,才是抵抗語言退化的真正要義。
BK Capital宣布戰略投資鏡像網絡MW:據官方消息,BK Capital(幣客資本)宣布戰略投資鏡像網絡MW(Mirror World Network)。MW是一個結合區塊鏈與分布式存儲的文件系統,旨在提供高質量低價格的文件存儲服務,構建易用、可用的分布式落地應用。BK Capital將幫助MW在聯合挖礦、Staking等領域拓展更多的國內外合作伙伴,協助MW共同深耕分布式存儲系統。
BK Capital隸屬必客集團,是集團旗下唯一一支涵蓋投資、孵化的數字貨幣基金,業務包括區塊鏈行業的一級市場的幣權投資和股權投資、二級市場的數字資產資管服務。[2020/12/8 14:33:28]
Blockstream首席戰略官:閃電網絡上BTC數量并不能作為其采用的硬性指標:9月4日,Blockstream首席戰略官發推表示,在閃電網絡上的比特幣數量并不能真正作為閃電網絡采用的硬性指標,尤其是在混合了私有渠道的情況下。閃電網絡是為小額支付和電子商務設計,而商家最終會想要關閉渠道,把代幣轉移并存儲。[2020/9/4]
聲音 | 陳偉星:BTC節點公平競爭的特性 使得BTC網絡可靠性高于Libra網絡:泛城資本陳偉星今日發微博稱,Libra是一個由Facebook邀請的協會進行記賬的區塊鏈系統,他們幾乎都是共同的利益,經常一起開會,并排斥特定群體(如中國人)作為節點參與;而Bitcoin是一個通過一個公平競爭性算法競爭出來的節點進行記賬的區塊鏈系統,他們除了維護比特幣網絡以外,都是競爭對手,甚至是死敵,互相抓人、舉報、攻擊,所以幾乎絕無串通的可能性。這就是Bitcoin區塊鏈網絡可靠性遠勝于Libra區塊鏈網絡的原因。[2019/11/11]
動態 | 數據顯示:閃電網絡節點數量接近9800:1ML.com數據顯示,閃電網絡節點數量呈持續上升趨勢。目前,支撐網絡的節點數量達到9793個,在過去的30天中上漲3.93%,而通道數量為36155個,在過去的30天中上漲15.9%。閃電網絡承載能力目前為836.21個BTC,約合899萬美元。[2019/9/6]
動態 | 黑客以從Iomega網絡驅動器中刪除文件為威脅索要比特幣贖金:據TNW消息,BleepingComputer論壇用戶稱,他們的Lenovo Iomega NAS(網絡附加存儲)設備上受到黑客攻擊,文件被刪除或隱藏。攻擊者索要比特幣以換取受害者文件的安全返回。每個贖金票據列出了不同的比特幣地址,比特幣黑客的需求量在0.01和0.05比特幣之間變化。自從6月27日以來,該攻擊中使用的比特幣地址之一已收到9筆付款,總計0.2比特幣。[2019/7/30]
Dfinity&ICP互聯網計算機協議從519開始以來遭受重創的項目之一。在大盤看跌情緒的推動下,該項目比啟動價格下跌了95%以上。盡管這次崩盤,我們仍然看好ICP.
1900/1/1 0:00:00未來的財富既不是美元也不是黃金。它肯定屬于區塊鏈數字資產;數字資產將成為金融體系的新寵,也是全球經濟改革的大趨勢。央行數字貨幣的內測圖的流出,引起社會的普遍關注.
1900/1/1 0:00:00來源:新華網 據海南省人民政府官網9月1日消息,人行海口中心支行、省地方金融監管局、銀保監會海南監管局、證監會海南監管局、外匯局海南省分局制定的《關于貫徹落實金融支持海南全面深化改革開放意見.
1900/1/1 0:00:00來源:21世紀經濟報道 近日,120萬元打一針,就能讓癌細胞消失的事,讓大家眼前一亮,是不是癌癥患者都有救了? 這就是中國首個獲批的CAR-T藥物——阿基侖賽注射液,于今年6月批準上市.
1900/1/1 0:00:00在新能源汽車從政策導向向市場導向轉變的過程中,微型車對市場轉變推動力巨大。以五菱宏光MINIEV為代表的微型車銷量一騎絕塵.
1900/1/1 0:00:00作者:羅少商業評論 現實社會中,你覺得拍賣房產時,獲勝者需要多久能成為所有者。一周?半個月?在元宇宙中,一分鐘就夠了。NFT能夠在一分鐘內,讓被拍賣的房屋輕松“易主”.
1900/1/1 0:00:00