石材相關術語匯總大全（中英文對照）_balance

一．一般常用術語

1.建筑石材buildingstone具有一定的物理、化學性能可用作建筑材料

的巖石。

2.裝飾石材decorativestone具有裝飾性能的建筑石材，加工后可供建

筑裝飾用。

3.品種variety按顏色、花紋等特征及產地對飾面石材所做的分類。

4.飾面石材facingstone用來加工飾面板材的石材。

5.飾面板材facingslab用飾面石材加工成的板材，用作建筑物的內外

墻面、地面、柱面、臺面等。

6.大理石marble商業上指以大理巖為代表的一類裝飾石材，包括碳酸鹽

巖和與其有關的變質巖，主要成分為碳酸鹽礦物，一般質地較軟。

7.花崗石granite商業上指以花崗巖為代表的一類裝飾石材，包括各類

巖漿巖和花崗質的變質巖，一般質地較硬。

二.地質術語

1.石英quartz二氧化硅晶體。

2.長石feldspar鉀、鈉、鈣的架狀結構的鋁硅酸鹽礦物。

3.堿性長石alkali－feldspar富含堿金屬鉀、鈉的長石的總稱。

4.斜長石plaginclase富含鈉、鈣的長石的總稱。

5.云母mica鐵、鎂、鉀等的層狀結構鋁硅酸鹽水合物,具有極完全的片

狀解理,可沿解理剝成具有彈性的薄片。

6.白云母muscovite含鉀的云母。

7.黑云母biotite含鐵、鎂的云母。

8.角閃石amphibole含氫氧根的鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀

結構硅酸鹽礦物。

9.輝石pyroxene鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀結構硅酸鹽礦物。

10.方解石calcite碳酸鈣礦物。

11.白云石dolomite碳酸鈣鎂礦物。

12.橄欖石olivine鎂和鐵的硅酸鹽礦物。

13.蛇紋石serpentine硅酸鎂的水合物。

14.黃鐵礦pyrite二硫化鐵礦物。

15.竭鐵礦limonite以氧化鐵的水合物為主要成分的混合物。

16.磁鐵礦magnetite四氧化三鐵礦物，具磁性。

17.全晶質結構holocrystallinetexture組分完全結晶而不含有玻璃

質的結構。

18.隱晶質結構cryptocrystallinetexture組分結晶很細僅能在顯微

鏡下分辯的結構。

19.玻璃質結構glassytexture組分沒有結晶，為純碎玻璃質的結構。

20.等粒結構eguigranulartexture巖石中主要礦物顆粒大小基本一

致的結構。

21.斑狀結構porphyritictexture巖石中有大小截然不同的結晶顆

粒，大顆粒稱為斑晶，小顆粒稱為基質。

22.鮞狀結構oolitictexture由球形或橢球形顆粒組成，其顆粒外形、

大小象魚卵。

23.碎屑結構clastictexture巖石中碎屑含量大于50％的結構。

24.生物結構biogenetictexture巖石中生物骨骼的含量大于30％的結

構。

25.塊狀構造massivestructure巖石中礦物排列無秩序、分布均勻的

構造。

26.條帶狀構造bandedstructure巖石中不同結構，不同礦物顆粒組成

Deribit上以太坊永續期貨合約交易量（24H）達3年低點:8月13日消息，Glassnode數據顯示，Deribit上以太坊永續期貨合約交易量（24小時）剛剛達到3年低點14,964,481美元，之前的三年低點是在2020年10月18日，為16,242,048.60美元。[2023/8/13 16:23:02]

的不同顏色的條帶相間排列的構造。

27.片麻狀構造gneissicstructure巖石中礦物呈定向排列的構造。

28.巖漿巖magmaticrock由巖漿冷凝而形成的巖石。

29.沉積巖sedimentaryrock由沉積物固結而形成的巖石。

30.變質巖metamorphicrock原有的巖石經變質作用后形成的巖石。

31.橄欖巖dunite主要由橄欖石和輝石組成的深成超基性巖漿巖。

32.輝長巖gabbro主要由基性斜長石和單斜輝石組成的深成基性巖漿

巖。

33.輝綠巖diabase主要由輝石和基性斜長石組成的淺層基性巖漿巖。

34.玄武巖basaIt成分與輝長巖相當的噴出的基性巖漿巖。

35.閃長巖diorite主要由中性斜長石和角閃石組成的深成中性巖漿

巖。

36.花崗巖granite主要由石英、長石、云母和少量其他深色礦物組成

的深成酸性巖漿巖。

37.白云巖dolomite主要由白云石組成的沉積巖。

38.石灰巖limestone主要由方解石組成的沉積巖。

39.鮞狀灰巖ooliticlimeston具鮞狀結構的石灰巖。

40.生物碎屑灰巖bioclastic由破碎的生物貝殼被碳酸鈣膠結而成的

石灰巖。

41.竹葉狀灰巖wormkalk由圓形、橢圓形扁平礫石平行排列組成的石灰

巖，在垂直切面上礫石的形狀像竹葉。

42.疊層灰巖stromatolithiclimestone具平行細紋層理的石灰巖。

43.大理巖marble碳酸鹽礦物大于50％的變質

巖。

44.蛇紋石化大理巖serpentinizedmarble含有大量蛇紋石的大理巖。

45.片麻巖gneiss具片麻狀構造的，主要成分為長石、石英、云母的變

質巖。

三.半成品和產品術語

1.毛料untrimmedquarrystone由礦山直接分離下來，形狀不規則的

石料。

2.荒料quarrystone由毛料經加工而成的，具有一定規格，用以加工飾

面板材的石料。

3.料石squaredstone用毛料加工成的具有一定規格，用來砌筑建筑物

用的石料。

4.規格料dimensionstone符合標準規格的荒料。

5.協議料dimension－agreedstone由供需雙方議定規格的荒料。

6.毛板flagslab由荒料鋸解成的板材。

7.粗面裝飾板材roughingslab表面平整粗糙具有較規則加

工條紋的板材。

8.剁斧板材axedslab指用斧頭加工成的粗面飾面板。

9.錘擊板材hammerdressedslab指用花錘加工成的粗面飾面板。

10.燒毛板flamedslab指用火焰法加工成的粗面飾面板。

11.機刨板材planedslab指機刨法加工成的粗面飾面板。

數據：今年交易所儲備總計減少約55萬枚比特幣:金色財經報道，Glassnode數據顯示，今年已有45萬枚在交易所或熱錢包中的比特幣被轉移到冷錢包中，而交易所儲備總計減少了約55萬枚比特幣，使交易所持有的比特幣數量減少到總供應量的不到12%。

其中幣安在12月的7天內減少9萬枚比特幣，FTX 在6月的兩周內減少7萬枚比特幣，Coinbase在11月的4天內減少20萬枚比特幣。(CryptoSlate)[2022/12/27 22:09:40]

12.細面板材rubbedslab表面平整光滑的板材。

13.鏡面板材polishedslab表面平整，具有鏡面光澤的板材。

14.薄板thinslab厚度小于等于15mm的板材。

15.厚板thickslab厚度大于15mm的板材。

16.普型板normalslab正方形或長方形的板材。

17.異型板irregularslab非正方形或長方形的板材。

18.協議板agreed－dimensionslab由供需雙方議定的板材。

四.性能和缺陷術語

1.裝飾性decoration裝飾石材的顏色、花紋，及光澤等的總和反映出

的外觀效果。

2.花紋figure由裝飾石材的組分、結構、構造而呈現的圖象。

3.光澤度glossiness飾面板材表面對可見光的反射光的程度。

4.平度flatness飾面板材磨光面的平整程度。

5.角度angle飾面板材的磨光面上兩個相鄰棱線的夾角。

6.密度density巖石單位體積的質量。

7.硬度hardness表面抵抗其他物質刻劃、磨蝕、切削或壓入表面的能

力。

8.吸水率waterabsorption用吸水巖石質量與干燥巖石質量之比來表

示。

9.耐磨性abrasionresistance飾面石材的耐磨性能，以規定條件下干

燥巖石單位面積的磨耗量表示。

10.耐酸性acid－resistance飾面石材抵抗酸腐蝕的性能。

11.耐堿性alkali－resistant飾面石材抵抗堿腐蝕的性能。

12.壓縮強度compressivestrength。試件承受單向壓縮力而破壞的應

力值。

13.彎曲強度flexibility試件彎曲至破壞時所能承受的應力值。

14.抗凍性frostresistance巖石抵抗凍融破壞的性能。

15.裂紋crack巖石中存在的細小裂隙。

16.縫合線stylolite巖石中呈鋸齒狀一般不造成破壞性的曲線。

17.色斑色線colourstripe與飾面石材基本顏色、花紋不諧調的條紋

狀條帶狀或斑狀物質。

18.兩核concretion碳酸鹽巖中的團塊狀包裹體，如燧石等。

19.砂眼sandhole天然形成的具有一定深度的凹坑，直徑在2mm以下。

20.孔洞hole天然形成的具有一定深度的凹坑，直徑在2mm以上。

21.凹陷recess加工過程中表面有明顯的碟狀缺陷。

22.翹曲warpage裝飾板材的彎曲

23.棱角缺陷edgesimperfection飾面板材的棱和角受到的損傷。

24.污點stain由原生或次生形成污染板材的異物。

25.坑窩hollow在加工過程中形成深度較深的凹陷。

五.開采及加工術語

比特幣市值占比自今年1月以來首次跌破40%:9月1日消息，根據CoinMarketCap的數據，比特幣市值占比自2018年以來第二次跌破40%，并處于8個月低點。目前比特幣市值為3857億美元，占全球加密貨幣總市值的39.3%，

此外，以太坊已成為推動比特幣主導地位接近歷史低點的主要力量，在從2019年第四季度低于8%的低點攀升后，目前ETH市值占比為19.4%。[2022/9/1 13:02:00]

1.采場quarry回采礦石的場地。

2.回采quarrying由礦體分離礦石的過程

3.剝離overburdenstripping開采前將礦體周圍的非礦體物質清除掉

的過程。

4.鋸解sawcutting將荒料加工成毛板的過程。

5.切割cutting將板材加工成一定尺寸的過程

6.磨光rubbing將毛板表面加工成具有平整光滑的過程。

7.拋光polishing將細面板表面加工成具有鏡向光澤的過程。

六.貿易價格術語

1.價格術語tradeterm/priceterm

2.國際市場價格world/internationalmarketprice

3.離岸價FOB(freeonboard)

4.成本加運費價C&F(costandfreight)

5.到岸價CIF(cost,insuranceandfreight)

6.運費freight

7.碼頭費wharfage

8.卸貨費landingcharges

9.關稅customsduty

10.港口稅portdues

11.進口附加稅importsurcharge

12.進口差價稅importvariableduties

13.傭金commission

14.回傭，回扣returncommission

15.含傭價priceincludingcommission

16.凈價netprice

17.批發價wholesaleprice

18.折扣discount/allowance

19.零售價retailprice

20.現貨價格spotprice

21.現行價格/時價currentprice

22.參考價格indicativeprice

23.海關估價customsvaluation

24.價目表pricelist

25.總值totalvalue

七.貿易保險術語

1.一切險AllRisks

2.平安險F.P.A.(FreefromParticularAverage)

3.水漬險W.A./W.P.A(WithAverageorWithParticularAverage)

4.戰爭險WarRisk

5.淡水雨淋險F.W.R.D.(FreshWaterRainDamage)

6.混雜、玷污險RiskofIntermixtureandContamination

7.滲漏險RiskofLeakage

8.串味險RiskofOdor

9.銹蝕險RiskofRust

ZKSync網絡每筆交易的Gas費達0.03美元:金色財經消息，L2Fees數據顯示，目前ZKSync網絡進行每筆交易的平均Gas費用約為0.03美元。此外Arbitrum網絡發送ETH的Gas費用約為0.01美元。[2022/8/14 12:24:59]

10.短缺險ShortageRisk

11.偷竊提貨不著險T.P.N.D.(Theft,Pilferage&Non-delivery)

12.罷工險StrikesRisk

1.世八.貿易機構詞匯

界貿易組織WTO(WorldTradeOrganization)

2.國際貨幣基金組織IMF(InternationalMonetaryFund)

3.貨幣貿易理事會CTG(CouncilforTradeinGoods)

4.歐洲自由貿易聯盟EFTA(EuropeanFreeTradeAssociation)

5.東盟自由貿易區AFTA(ASEANFreeTradeArea)

6.中美商貿聯委會JCCT(China-USJointCommissiononCommerceand

Trade)

7.北美自由貿易區NAFTA(NorthAmericanFreeTradeArea)

8.聯合國貿易與發展會議UNCTAD(UnitedNationsConferenceonTrade

andDevelopment)

9.關貿總協定GATT(GeneralAgreementonTariffsandTrade)

九.貿易方式詞匯

1.存貨，庫存量stocks

2.現貨cashsale

3.購買，進貨purchase

4.整批銷售，躉售bulksale

5.銷售渠道distributionchannels

6.批發wholesale

7.零售業retailtrade

8.分期付款購買hire-purchase

9.隨行就市fluctuateinlinewithmarketconditions

10.不合理競爭unfaircompetition

11.商品傾銷dumping

12.傾銷差價，傾銷幅度dumpingprofitmargin

13.反傾銷antidumping

14.海關擔保customsbond

15.三角債chaindebts

16.貨運代理freightforwarder

17.貿易磋商tradeconsultation

18.商業糾紛調解mediationofdispute

19.分批裝運partialshipment

20.貿易管制restraintoftrade

21.區域貿易安排RTA(RegionalTradeArrangements)

22.貿易順差favorablebalanceoftrade

23.貿易逆差unfavorablebalanceoftrade

24.優惠關稅specialpreferences

25.保稅倉庫bondedwarehouse

26.轉口貿易transittrade

Meta Bounty Hunters系列NFT24小時交易額漲幅達225.07%:金色財經消息，據NFTGo.io數據顯示，Meta Bounty Hunters系列NFT總市值達3346萬美元，在所有NFT項目總市值排名中位列第87；其24小時交易額為10,248.12美元，增幅達225.07%。截止發稿時，該系列NFT當前地板價為2.28ETH，增幅達14%。[2022/8/3 2:56:33]

27.關稅壁壘tariffbarrier

28.出口退稅taxrebate

19.技術性貿易壁壘TBT(TechnicalBarrierstoTrade)

十.進出口貿易詞匯

1.貿易commerce,trade,trading

2.國內貿易inlandtrade,hometrade,domestictrade

3.國際貿易internationaltrade

4.對外貿易，外貿foreigntrade,externaltrade

5.進口import,importation

6.進口商importer

7.出口export,exportation

8.出口商exporter

9.進口許可證importlicence

10.出口許可證exportlicence

11.買賣，交易commercialtransaction

12.詢盤inquiry

13.交貨delivery

14.訂貨order

15.正式/完整申報makeacompleteentry

16.壞帳badaccount

17.提單BillofLading

18.海運提單marinebillsoflading

19.托運單shippingorder

20.空白背書blankendorsement

21.背書endorsement

22.承運貨物收據cargoreceipt

23.有問題的貨物condemnedgoods

24.商品目錄catalogue

25.清關customsliquidation

26.結關customsclearance

十一.貿易伙伴術語

1.貿易伙伴tradepartner

2.制造商，制造廠manufacturer

3.中間商，經紀人middleman

4.經銷商dealer

5.批發商wholesaler

6.零售商retailer,tradesman

7.商人，批發商，零售商merchant

8.受讓人，特許權獲得者concessionaire,licenseddealer

9.消費者，用戶consumer

10.顧客，客戶client,customer

11.買主，買方buyer

12.承運人carrier

13.收貨人consignee

十二.關稅術語

1.保護關稅

2.布魯塞爾估價定義

3.差別關稅

4.差價關稅

5.產品對產品減稅方式

6.出口稅

7.出口退稅

8.出口信貸

9.出口限制

10.從量稅

11.從價

12.從價關稅

13.多種匯率

14.反補貼稅

15.反傾銷

16.反傾銷稅

17.關稅

18.關稅和貿易總協定

19.關稅合作理事會

20.關稅減讓

21.關稅配額

22.關稅升級

23.關稅水平

24.關稅稅則

25.關稅同盟

26.關稅和貿易總協定秘書處

27.國內稅

28.過境關稅

29.海關

30.海關估價

31.互惠原則

32.匯兌平價

33.匯兌稅

34.貨幣

35.約束稅率（BoundRate)

36.自主關稅（AutonomousTariff)

37.最惠國稅率(TheMost-favoured-nationRateofDuty)

38.優惠差額（MarginofPreference)

39.優惠稅率（PreferentialRate)

40.有效保護率（EffectiveRateofProtection)

41.保護關稅

一國為保護本國的工農業而對進口商品征收的關稅。保護關稅的稅率要

高，有時高達百分之幾百，實際上等于禁止進口，從而達到保護的目的。目前，

雖然可以采用進口許可證，進口配額等辦法直接限制進口，以及采用傾銷、資本

輸出等辦法，沖破關稅的限制，使保護關稅的作用相對減低，但它仍是保護貿易

政策的重要措施之一。

十三.1990年國際貿易術語解釋通則

1.工廠交貨(EXW)

本術語英文為"EXWorks(...namedplace)"，既"工廠交貨(......指定地

點)"。

它指賣方負有在其所在地既車間、工廠、倉庫等把備妥的貨物交付給買方的

責任，但通常不負責將貨物裝上買方準備的車輛上或辦理貨物結關。買方承擔自

賣方的所在地將貨物運至預期的目的地的全部費用和風險。

2.貨交承運人(FCA)

本術語英文為“FreeCarrier(...namedplace)”，既“貨物交承運人

(......指定地點)”。

它指賣方應負責將其移交的貨物，辦理出關后，在指定的地點交付給買方指

定的承運入照管。根據商業慣例，當賣方被要求與承運人通過簽訂合同進行協作

時，在買方承擔風險和費用的情況下，賣方可以照此辦理。本術語適用于任何運

輸方式。

3.船邊交貨(FAS)

本術語英文為“FreeAlongsideship(...namedportofshipment)”既

“船邊交貨(......指定裝運港)”。

它指賣方在指定的裝運港碼頭或駁船上把貨物交至船邊，從這時起買方須承

擔貨物丟失或損壞的全部費用和風險，另外買方須辦理出口結關手續。本術語適

用于海運或內河運輸。

4.船上交貨(FOB)

本術語英文為“FreeonBoaro(...namedportofshipment)”，既“船

上交貨(......指定裝運港)”。

它指賣方在指定的裝運港把貨物送過船舷后交付，貨過船舷后買方須承擔貨

物的全部費用、風險、丟失或損壞，另外要求賣方辦理貨物的出口結關手續。本

術語適用于海運或內河運輸。

5.成本加運費(CFR或c＆F)

本術語英文為“CostandFreight(namedportofshipment)”，既“成

本加運費(......指定目的港)”。

它指賣方必須支付把貨物運至指定目的港所需的開支和運費，但從貨物交至

船上甲板后，貨物的風險、丟失或損壞以及發生事故后造成的額外開支，在貨物

越過指定港的船舷后，就由賣方轉向買方負擔．另外要求賣方辦理貨物的出口結

關手續。本術語適用于海運或內河運輸。

6.成本、保險費加運費(CIF)

本術語英文為“Cost,InsuranceandFreight(...namedportof

shipment)”，既“成本、保險費加運費(......指定目的港)”。

它指賣方除負有與“成本加運費”術語相同的義務外，賣方還須辦理貨物在

運輸途中應由買方承擔所購貨物滅失或損壞的海運保險并支付保險費。本術語適

用于海運或內河運輸。

7.運費付至(CPT)

本術語英文為“CarriagePaidto...namedplaceofdestination)”，既

“運費付至(......指定目的地)”。

本術語系指賣方支付貨物運至指定目的地的運費。關于貨物滅失或損壞的風

險以及貨物交至承運人后發生事件所產生的任何額外費用，自貨物已交付給承運

人照管之時起，從賣方轉由買方承擔。另外，賣方須辦理貨物出口的結關手續。

本術語適用于各種運輸方式，包括多式聯運。

8.運費及保險費付至(CIP)

本術語英文為“CarriageandInsurancePaidto(...namedplaceof

destination)”，既“運費及保險費付至(......指定目的地)”。

它指賣方除負有與“運費付至(......指定目的地)”術語相同的義務外，賣

方還須辦理貨物在運輸途中應由買方承擔的貨物滅失或損壞風險的海運保險并

支付保險費。本術語適用于任何運輸方式。

9.邊境交貨(DAF)

本術語的英文為“DeliveredatFrontier(...namedplace)”，既“邊境

交貨(......指定地點)”。

它指賣方承擔如下義務，將備妥的貨物運至邊境上的指定地點，辦理貨物出

口結關手續，在毗鄰國家海關關境前交貨，本術語主要適用于通過鐵路或公路運

輸的貨物，也可用于其他運輸方式。

10.目的港船上交貨(DES)

本術語的英文為“DeliveredExShip(...namedportofdestination)”，

既“目的港船上交貨(......指定目的港)”。

它系指賣方履行如下義務，把備妥的貨物，在指定目的港的船甲板上不辦理

貨物進口結關手續的情況下，交給買方，故賣方須承擔包括貨物運至指定目的港

的所有費用與風險。本術語只適用于海運或內河運輸。

11.目的港碼頭交貨(DEQ)

本術語的英文為：“DeliveredExQuay(DutyPaid)(...namedportof

destination)”，既“目的港碼頭交貨(關稅已付)(......指定目的港)”。

本術語指賣方履行如下義務，將其備好的貨物，在指定目的港的碼頭，辦理

進口結關后，交付給買方，而且賣方須承擔所有風險和費用，包括關銳、捐稅和

其他交貨中出現的費用。本術語適用于海運或內河運輸。

12.未完稅交貨(DDU)

本術語的英文為“DeliveredDutyUnpaid(...namedplaceof

destination)”，既“未完稅交貨(......指定目的地)”。

它指賣方將備好的貨物，在進口國指定的地點交付，而且須承擔貨物運至指

定地點的一切費用和風險(不包括關稅、捐稅及進口時應支付的其他官方費用)，

另外須承擔辦理海關手續的費用和風險。買方須承擔因未能及時辦理貨物進口結

關而引起的額外費用和風險。本術語適用于各種運輸方式。

13.完稅后交貨(DDP)

本術語的英文為“DeliveredDutyPaid(...namedplace

ofdestination)”，既“完稅后交貨(......指定目的地)”。它是指賣方將備好

的貨物在進口國指定地點交付，而且承擔將貨物運至指定地點的一切費用和風

險，并辦理進口結關。本術語可適用于各種運輸方式。

Tags：CIFbalanceAFTCIF幣是什么幣balance幣是什么幣AFT幣AFT價格

Luna