3月3日是國際愛耳日,世界衛生組織新發布的報告顯示,到2050年全球將有四分之一的人聽力受損。聽力健康,是時候該引起重視了。
Nearly2.5billionpeopleworldwide─or1in4people─willbelivingwithsomedegreeofhearinglossby2050,warnstheWorldHealthOrganization's(WHO)firstWorldReportonHearing,releasedTuesday.Atleast700millionofthesepeoplewillrequireaccesstoearandhearingcareandotherrehabilitationservicesunlessactionistaken.
世界衛生組織3月2日發布的第一份全球聽力報告警告稱,到2050年全球將有近25億人出現某種程度的聽力受損,如果不采取行動,至少7億人將需要接受耳朵及聽力護理和其他康復服務。
Michael Saylor:加密行業現在正處于拐點:金色財經報道,MicroStrategy 聯合創始人 Michael Saylor 表示,隨著大型金融公司申請現貨比特幣 ETF 以及金融行業整體樂觀的環境,加密市場目前正處于拐點,比特幣是一種差異化的國際資產存儲價值和數字商品。Saylor 還表示,如果美國央行持有一些比特幣,此舉可能會提高美國央行的可信度。Saylor 解釋說,Blackrock 和 Citadel 等公司批準現貨比特幣 ETF 可能會改變散戶投資者和機構購買 BTC 的格局。他表示,考慮到蘋果、微軟和亞馬遜等大型科技公司與銀行的深厚關系,如果他們愿意的話,他們將能夠“在一分鐘內”通過現貨 ETF 購買大量比特幣。[2023/8/5 16:19:56]
"Ourabilitytohearisprecious.Untreatedhearinglosscanhaveadevastatingimpactonpeople’sabilitytocommunicate,tostudyandtoearnaliving.Itcanalsoimpactonpeople’smentalhealthandtheirabilitytosustainrelationships,"saidDrTedrosAdhanomGhebreyesus,WHODirector-General.
Ronin Network推出系列新的開發者功能:8月3日消息,以太坊側鏈Ronin Network宣布推出一系列新的開發者功能,包括用于Cyber??Kongz Genkai發布的Ronin VRF,將使開發人員能夠試驗由加密證明支持的隨機值生成。此外,將在未來幾天內取消Ronin錢包Javascript SDK的白名單要求,并發布公共版本。Ronin還集成了區塊鏈數據索引平臺Satsuma,可以對Ronin區塊鏈數據進行更復雜的查詢。[2023/8/3 16:16:00]
世界衛生組織總干事譚德塞博士表示:“我們的聽力是寶貴的。聽力受損得不到治療會對人們的交流、學習和謀生能力造成破壞性的影響,還會影響人們的心理健康和維持人際關系的能力。”
Thereport,launchedaheadofWorldHearingDayon3March,underlinestheneedtorapidlystepupeffortstopreventandaddresshearinglossbyinvestingandexpandingaccesstoearandhearingcareservices.Investmentinearandhearingcarehasbeenshowntobecost-effective:WHOcalculatesthatgovernmentscanexpectareturnofnearly$16forevery$1invested.
價值逾3700萬美元ETH從未知錢包轉移到Coinbase:金色財經報道,北京時間今日下午3:45,19,974枚ETH (價值約37,084,598美元) 從未知錢包轉移到Coinbase。[2023/7/26 15:59:33]
在3月3日國際愛耳日前一天發布的這份報告強調了通過投資和普及耳朵及聽力保健服務來進一步防止和應對聽力受損問題的急切性和必要性。事實證明,投資耳朵及聽力保健服務是很合算的。據世界衛生組織估算,各國政府每投資1美元,就能得到近16美元的回報。
Lackofaccurateinformationandstigmatizingattitudestoeardiseasesandhearinglossoftenlimitpeoplefromaccessingcarefortheseconditions.Evenamonghealth-careproviders,there’softenashortageofknowledgeaboutprevention,earlyidentificationandmanagementofhearinglossandeardiseases,hamperingtheirabilitytoprovidethecarerequired.
Injective與Astar集成,允許Polkadot生態資產進入Cosmos生態:4月28日消息,Cosmos生態智能合約平臺Injective宣布集成了Polkadot平行鏈Astar Network,首次將Polkadot平行鏈帶入更廣泛的IBC生態系統。通過此次集成,Astar資產現在可以進入Injective生態系統和更廣泛的Cosmos生態,并將兩個強大的網絡整合到更廣泛的Polkadot和IBC宇宙中。據悉,Injective近期與Celer Network的集成,為這項合作提供了基礎,使得ASTR資產能夠通過cBridge進行跨鏈。[2023/4/28 14:32:46]
缺少相關準確信息以及對耳疾和聽力受損的恥辱感往往讓人們有病不就醫。即使是醫療服務人員也通常缺乏聽力受損及耳疾的預防、早期識別和管理方面的知識,從而阻礙他們為患者提供所需服務。
Inmostcountries,earandhearingcareisstillnotintegratedintonationalhealthsystemsandaccessingcareservicesischallengingforthosewitheardiseasesandhearingloss.Moreover,accesstoearandhearingcareispoorlymeasuredanddocumented,andrelevantindicatorsarelackinginthehealthinformationsystem.
歐洲央行管委:未來幾個月將繼續加息:金色財經報道,歐洲央行管委森特諾表示,預計2023年和2024年將出現高通脹,未來幾個月將繼續加息。(金十)[2022/11/24 8:04:27]
在大多數國家,耳朵及聽力護理仍然未被并入國家衛生系統,患者難以獲取服務。此外,對耳朵及聽力護理的訪問情況沒有進行良好的測算和記錄,衛生信息系統也缺乏相關的指標。
Butthemostglaringgapinhealthsystemcapacityisinhumanresources.Amonglow-incomecountries,about78%havefewerthanoneear,noseandthroat(ENT)specialistpermillionpopulation;93%havefewerthanoneaudiologistpermillion;only17%haveoneormorespeechtherapistpermillion;and50%haveoneormoreteacherforthedeafpermillion.Thisgapcanbeclosedthroughintegrationofearandhearingcareintoprimaryhealthcarethroughstrategiessuchastasksharingandtraining,outlinedinthereport.
但是衛生系統能力的最大缺口是人力資源。在低收入國家,約有78%的國家每100萬人口擁有不到一位耳鼻喉醫師;93%的國家每100萬人口擁有不到一位聽覺病矯治醫師;只有17%的國家每100萬人口擁有一位以上的語言治療師;50%的國家每100萬人口擁有一位以上聾人教師。報告指出,通過任務分擔和培訓等策略將耳朵及聽力護理并入初級衛生保健系統,這一缺口可以被填補。
Inchildren,almost60%ofhearinglosscanbepreventedthroughmeasuressuchasimmunizationforpreventionofrubellaandmeningitis,improvedmaternalandneonatalcare,andscreeningfor,andearlymanagementof,otitismedia-inflammatorydiseasesofthemiddleear.Inadults,noisecontrol,safelisteningandsurveillanceofototoxicmedicinestogetherwithgoodearhygienecanhelpmaintaingoodhearingandreducethepotentialforhearingloss.
在兒童方面,近60%的聽力受損可以通過接種風疹和腦膜炎疫苗、改善孕產婦和新生兒護理以及中耳炎的篩查和早期管理來預防。在成年人方面,噪音控制、安全用耳、對耳性藥物的監督以及良好的用耳衛生有助于保持良好的聽力,降低聽力受損的風險。
Identificationisthefirststepinaddressinghearinglossandrelatedeardiseases.Clinicalscreeningatstrategicpointsinlifeensurethatanylossofhearingandeardiseasescanbeidentifiedasearlyaspossible.
識別是應對聽力受損和相關耳疾的第一步。在關鍵年齡段進行臨床篩查以確保任何聽力受損和耳疾可以盡早被識別出來。
Oncediagnosed,earlyinterventioniskey.Medicalandsurgicaltreatmentcancuremosteardiseases,potentiallyreversingtheassociatedhearingloss.However,wherehearinglossisirreversible,rehabilitationcanensurethatthoseaffectedavoidtheadverseconsequencesofhearingloss.
一旦確診,早期干預是關鍵。醫藥和外科手術可以治愈大多數耳疾,并可能逆轉相關的聽力下降。然而,如果聽力喪失不可逆轉,康復治療可以確保患者避免聽力喪失帶來的不良后果。
Hearingtechnology,suchashearingaidsandcochlearimplants,whenaccompaniedbyappropriatesupportservicesandrehabilitativetherapyareeffectiveandcost-effectiveandcanbenefitchildrenandadultsalike.
助聽器和人工電子耳蝸等輔聽技術,伴以適當的支持服務和康復理療,不僅有效而且性價比高,可以同樣造福兒童和成人。
英文來源:世衛組織官網
翻譯&編輯:丹妮
來源:中國日報網
近日,合肥市局高新分局偵破一起針對虛擬貨幣(“泰達幣”)的詐騙案,一舉抓獲犯罪嫌疑人7人,查獲涉案現金400萬元.
1900/1/1 0:00:00全球最大的加密貨幣數據聚合平臺幣虎的聯合創始人鮑比·昂向俄媒體表示,他認為比特幣價格2021年年內可升至每枚10萬美元,但達到本輪牛市頂點后將出現多年熊市.
1900/1/1 0:00:00法幣 法幣是“法定貨幣”或“法償幣”的簡稱,是國家以法律形式賦予其強制流通使用的貨幣。例如:人民幣、美元、英鎊等.
1900/1/1 0:00:00自去年以來,數字人民幣越來越頻繁地出現在公眾視野中,其試點城市也從最開始的北京、蘇州、成都、深圳,逐步拓展至上海、長沙、海南、青島、大連、西安等地.
1900/1/1 0:00:00隨著互聯網、云計算、區塊鏈等技術的迅猛發展,全球金融創新層出不窮。比如,Facebook就推出了數字貨幣Libra計劃.
1900/1/1 0:00:00最新數據顯示,比特幣昨夜巨震,盤中一度暴跌超15%,隨后有所回血,目前價格穩定在53000美元附近.
1900/1/1 0:00:00